Episode 01でご紹介した通り、わたし達［SHINCA］は1861年に創業した京都の宝飾会社が手がけるブランドです。
2018年に、まだほとんど知られていなかったラボグロウンダイヤモンドという新しい素材を使ったジュエリーブランドを日本で初めて立ち上げました。
創業当初から天然のダイヤモンドを中心に扱ってきた企業が、ラボグロウンダイヤモンドに挑戦することは業界でも話題を呼び、最初は疑問を投げかけられる機会も多かったのが事実です。
ですが創業者から160年ものあいだ受け継がれてきた「本当に美しいもので人の心を豊かにしたい」という使命のもと、ラボグロウンダイヤモンドの新しい輝きと美しさをこの世に送り出したいという、6代目社長の並々ならぬ覚悟と挑戦があったのです。
SHINCA is a brand produced by a Kyoto jewelry company founded in 1861.
In 2018, SHINCA became Japan's first jewelry brand to begin working with lab-grown diamonds, a material little known at the time.
The decision to work with lab-grown diamonds created a sensation in the industry and drew attention to the technology.
For SHINCA, the focus on the brilliance and beauty of lab-grown diamonds aligned perfectly with the founder’s 160-year mission to enrich people's hearts with genuinely beautiful things.
ジャーナル
vol.37
Inside Story Of SHOHEI OHTANI × SHINCA
Episode 03: The Evolution -進化-
そして2023年、大谷翔平選手のコラボレーションジュエリーを発売するまでの道のりは決して平坦なものではありませんでした。
それでもわたしたちのような決してメジャーではない企業でも一つの使命に向かってひたすらまっすぐに向き合うこと、
そして常に挑戦を恐れず進化し続けていく姿勢。それらを続けていくことで誰かの心を豊かにすることができる。
わたしたちはそう信じています。
大谷翔平選手は当初二刀流を否定されても、自分だけは夢を信じ続けていました。 ただの夢で終わらせずに目標に向かってひたすらに努力し、挑戦し続けた結果、人の心を揺さぶり、勇気づける唯一無二の存在となったのです。 大谷翔平選手とのコラボレーションジュエリーを通して、わたし達の想いが1人でも多くの人に届き、そして夢を叶える力となることを願って。
The 6th generation president, Nobutaka Imanishi, showed extraordinary determination in taking on the challenge of creating jewelry with lab-grown diamonds and sharing this with the world.
Like Shohei Ohtani, who displayed persistence in following his dreams, SHINCA hopes to create jewelry that inspires many to turn their dreams into reality.
大谷翔平選手は当初二刀流を否定されても、自分だけは夢を信じ続けていました。 ただの夢で終わらせずに目標に向かってひたすらに努力し、挑戦し続けた結果、人の心を揺さぶり、勇気づける唯一無二の存在となったのです。 大谷翔平選手とのコラボレーションジュエリーを通して、わたし達の想いが1人でも多くの人に届き、そして夢を叶える力となることを願って。
The 6th generation president, Nobutaka Imanishi, showed extraordinary determination in taking on the challenge of creating jewelry with lab-grown diamonds and sharing this with the world.
Like Shohei Ohtani, who displayed persistence in following his dreams, SHINCA hopes to create jewelry that inspires many to turn their dreams into reality.
