はじまりは2021年大谷翔平選手が大記録を達成する前、ちょうどMVPを獲得される頃でした。
わたしたちは大谷翔平選手の野球に対する計り知れぬ情熱、常に進化しチャレンジし続ける姿に感銘を受けました。
［SHINCA］も160年続く企業がラボグロウンダイヤモンドという新しい素材でチャレンジしているという共通点もあり、何か形あるもので携われないかと考えていたところ、ご縁が繋がりコラボレーションジュエリーの実現にたどり着くことができました。
It all started in 2021, just before Shohei Ohtani broke the record and was named MVP in Major League Baseball.
We at SHINCA, a family-owned jewelry company with a 160-year history, felt a profound kinship with the celebrated athlete, resonating with his constant growth and willingness to face new challenges, much as we have in exploring new technologies and possibilities with lab-grown diamonds.
ジャーナル
vol.35
Inside Story Of SHOHEI OHTANI × SHINCA
Episode 01: The Challenge -挑戦-
大谷翔平選手がコラボレーションやアンバサダーを務めるのは誰もが知る有名ブランド、そして世界的な大企業が多い中、一宝飾会社とコラボレーションを快諾していただき、規模の大小に関わらずその内面や背景を重んじる真摯な対応に胸を打たれました。
大谷翔平選手とコラボレーションでジュエリーを制作するということ。
それはつまり大谷選手の活躍をジュエリーで表現するということであり、私たちにとってそれはまさに【挑戦】そのものだったのです。
Through a chance connection, a very special collaboration was born between SHINCA as the jewelry creator and Shohei Ohtani as the inspiration and brand ambassador.
We were deeply touched by his sincere response that valued the project's essence and our background, surpassing even offers from larger global brands.
Our challenge now is to embody his success through our jewelry design.
大谷翔平選手とコラボレーションでジュエリーを制作するということ。
それはつまり大谷選手の活躍をジュエリーで表現するということであり、私たちにとってそれはまさに【挑戦】そのものだったのです。
Through a chance connection, a very special collaboration was born between SHINCA as the jewelry creator and Shohei Ohtani as the inspiration and brand ambassador.
We were deeply touched by his sincere response that valued the project's essence and our background, surpassing even offers from larger global brands.
Our challenge now is to embody his success through our jewelry design.
