大谷翔平選手とわたしたち［SHINCA］のコラボレーションジュエリーの製作が決まり、デザイナーはとても悩みました。大谷翔平選手の偉業、栄光、そして応援する私たちの気持ち。その全てをデザインに込めたいと考えていたからです。
大谷翔平選手の人を惹きつけてやまない魅力は何なのか。
それは、「目標達成に向かって努力を惜しまず、ただひたすらに真っ直ぐに突き進み、夢を叶えていく姿にある」。
デザイナーはそう確信していました。
It was a massive challenge for our designers to create a piece of jewelry that incorporated Ohtani's achievements, glory, and the sentiments of our heartfelt support.
We studied the elements of Ohtani's charm that captivated so many people around the world, such as his unwavering dedication, relentless focus, and the fruition of his dreams.
ジャーナル
vol.36
Inside Story Of SHOHEI OHTANI × SHINCA
Episode 02: The Dream -夢-
「大谷翔平選手の活躍を思いながら、自身の夢を叶える勇気となるような、まるでお守りのようなジュエリーを作ろう。」
何度も試行錯誤を繰り返した結果、余計なデザインを取り払い、主役である大谷選手直筆のイラストをメインに一番際立たせたデザインが完成したのです。
We aimed to create a piece of jewelry that serves as a talisman, inspiring the courage to pursue dreams, much like Ohtani’s accomplishments.
After numerous trials and refinements, the final design was completed, with Ohtani's handwritten illustration serving as the driving force within.
We aimed to create a piece of jewelry that serves as a talisman, inspiring the courage to pursue dreams, much like Ohtani’s accomplishments.
After numerous trials and refinements, the final design was completed, with Ohtani's handwritten illustration serving as the driving force within.
